Поиск переводов

Найдено 192 перевода

• 

  Сердечный баловень Князя Севера
  Prince Zhenbei Has a Heart's Pet

  АннотацияПо заснеженному пограничью разносится шёпот: у сурового Князя Чжэньбэй, одинокого волка и грозы врагов, появился сердечный любимец. Невероятно красивый, с медовыми речами и гибким станом, он — драгоценное бедствие, которое князь бережёт, как зеницу ока.Солдаты лишь смеются:— Наш князь скорее в одиночку разорит десять вражеских лагерей, ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  146 / 106 1 480 4.8 / 10 4.9 / 11 7 600 0

  АннотацияПо заснеженному пограничью разносится шёпот: у сурового Князя Чжэньбэй, одинокого волка и грозы врагов, появился сердечный любимец. Невероятно красивый, с медовыми речами и гибким станом, он — драгоценное бедствие, которое князь бережёт, как зеницу ока.Солдаты лишь смеются:— Наш князь скорее в одиночку разорит десять вражеских лагерей, ...

  АннотацияПо заснеженному пограничью разносится шёпот: у сурового Князя Чжэньбэй, одинокого волка и грозы врагов, появился сердечный любимец. Невероятно красивый, с медовыми речами и гибким станом, он — драгоценное бедствие, которое князь бережёт, как зеницу ока.Солдаты лишь смеются:— Наш князь скорее в одиночку разорит десять вражеских лагерей, чем поддастся чарам! Это нелепый слух, чтобы посеять раздор!Но однажды тёмной ночью таинственный красавец, сверкая белоснежными зубами, бросает вызов самому князю:— Скажи, я ведь твоё главное сокровище?И грозный полководец, известный своей беспощадностью, хватает дерзкого юношу за запястье и с силой притягивает к себе… чтобы запечатлеть нежный поцелуй на его руке.— Да, — звучит его ответ. — Ты моё сокровище. И сама моя жизнь.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 00:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, боевик, комедия, трагедия, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: романтика, исторический роман, война, интриги и заговоры, месть, хитрый главный герой, счастливый конец, умный главный герой, перерождение, политика, дворцовые интриги, от слабого к сильному, спасение

• 

  Черное Кольцо [Западное фэнтези]
  Black Ring [Western Fantasy]

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбр...
  Перевод от BlSakura Китайские
  174 / 134 1 072 5 / 2 5 / 2 3 40 0

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбр...

  АннотацияЕго предал тот, кого он звал своим светом. Наследный принц Ада, Руиджи, стал игрушкой в руках возлюбленного, пока его сердце не пронзил холодный клинок. Смерть была избавлением.Но Боги дали ему второй шанс.Возродившись в день своего падения, Руиджи получает миссию: найти легендарное Черное Кольцо и спасти мир от надвигающейся тьмы. Отбросив прошлое, он отправляется в путь, поклявшись никогда больше не доверять предателю.В своем странствии он встречает загадочного аптекаря с Востока — улыбчивого, язвительного, но гениального целителя, с которым его связывает случайный любовный контракт. Этот человек становится его опорой и надеждой, истерзанное сердце принца начинает оттаивать...Но что, если спасение окажется еще одной клеткой? Что, если за маской доброго лекаря скрывается знакомое лицо безумной одержимости?— Никогда не было никакого аптекаря, мой принц, — прошептал Мальбаш, сходя с горы трупов; его глаза под моноклем потемнели от подавляемого безумия. — Ты мой. И можешь быть только моим.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 21.05.2026 23:42

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia), сверхъестественное, трагедия, романтика, приключения, боевые искусства

  тэги: второй шанс, боги, магия, демоны, приключения, реинкарнация, месть, цундере, жестокость, предательство, сильный главный герой, властный любовный интерес

• 

  Брак обычного Беты
  A Beta’s Marriage

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случай...
  Перевод от olga6699 Китайские
  75 / 67 459 5 / 4 5 / 4 6 253 0

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случай...

  Возможно, этот брак был ошибкой с самого начала. Союз между гордым и успешным генеральным директором Альфой Лу Линфэном и обычным представителем рабочего класса Бетой Нин Су. Нин Су всегда чувствовал, что Лу Линфэн не любит его по-настоящему. Как незаконнорожденный сын семьи Нин, неоцененный Бета, он стал супругом своего мужа только из-за случайного замечания своего деда. Он не чувствовал запаха феромонов, и у него не было цикла течки. Когда его муж Альфа нуждался в нем, он не мог предложить ему утешения. Когда его муж Альфа возжелал им обладать, он не мог быть помечен. Семье его мужа тоже не был нужен Бета. Их брак имел шаткую основу. Любая Омега, появляющаяся возле его мужа, сводила Нин Су с ума от ревности. Более того, человеком, которого Лу Линфэн по-настоящему любил, был его брат Омега, который вырос вместе с ними и превосходил Нин Су во всех отношениях. Бета, жаждущий хоть капли любви своего мужа, после нескольких попыток решил развестись с Альфой, но Лу Линфэн отказался. В это время Нин Су заболел странной болезнью...  

  Развернуть

  последняя активность: 13.05.2026 23:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, романтика, трагедия, сёнэн-ай

  тэги: [♥], даньмей, современность, друзья детства, броманс, первая любовь, ревность, устроенный брак, семейный конфликт, главный герой влюбляется первым, предательство, трудолюбивый главный герой, омегаверс, bl

• 

  Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому
  The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else

  Лу Шицзинь переселился в чужой мир и был привязан к системе "Преданного мужского персонажа". Система требовала, чтобы он от всего сердца играл роль второстепенного персонажа мужского пола, самоотверженно посвящал себя главному герою и продвигал развитие сюжета. Он сможет вернуться в реальный мир только тогда, когда удовольствие публики превысит ...
  Перевод от FuriaRoha Китайские
  374 / 268 1 457 5 / 7 4.7 / 7 15 409 0

  Лу Шицзинь переселился в чужой мир и был привязан к системе "Преданного мужского персонажа". Система требовала, чтобы он от всего сердца играл роль второстепенного персонажа мужского пола, самоотверженно посвящал себя главному герою и продвигал развитие сюжета. Он сможет вернуться в реальный мир только тогда, когда удовольствие публики...

  Лу Шицзинь переселился в чужой мир и был привязан к системе "Преданного мужского персонажа". Система требовала, чтобы он от всего сердца играл роль второстепенного персонажа мужского пола, самоотверженно посвящал себя главному герою и продвигал развитие сюжета. Он сможет вернуться в реальный мир только тогда, когда удовольствие публики превысит 100%.Лу Шицзинь, у которого в реальной жизни накопилось достаточно сдерживаемого разочарования, усмехнулся.Какой реальный мир? Не лучше ли быть кокетливым придурком, который живет только для себя?Итак, Лу Шицзинь —– Помогал своему дядюшке-злодею и подонкам бороться за семейное имущество, в истории с собачьей кровью. (25)– Стал одновременно злодеем и белым лунным светом в межзвездной фантастической истории.(12)– Провел каждый день, будучи геем с айдолом в вдохновляющей драме .(13)– Вынудил короля русалок сойти на берег, чтобы преследовать его в научно-фантастической сказке.(13)– Стал "пушечным мясом" и контратаковал в современной истории из офиса.(11)– Украл почетную супругу у императора, у которого уже был целый гарем в истории полной дворцовых интриг.(15)– Создал двустороннее искупление для преданного главного героя и школьного тирана в современной истории любви.(7)– Стал печью культивирования старейшины бесчувственного пути в жестокой истории сянься.(22)– Стал невестой, чтобы подарить удачу человеку в современной бизнес-истории.(17)– Полагался на папу, чтобы спасти мир в захватывающей приключенческой истории.(17)……Лу Шицзинь отбросил свой святой ореол и сразу стал ООC. Он не ожидал, что зрителям так сильно понравится его образ.Зрители наблюдали, как сюжет вырвался на свободу и сошел с рельс, их улыбки постепенно искажались: "Этот сюжет великолепен! Я так люблю его! Наш Джинджин еще ребенок, его ещё предстоит воспитать как следует!" Не будь жадиной - поставь лайк. Чем больше лайков, тем усерднее работает переводчик - выкладывает новые главы и открывает бесплатные.    

  Развернуть

  последняя активность: 12.05.2026 10:50

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, комедия, научная фантастика, романтика, сёнэн, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, изнасилование, трансмиграция, красивый главный герой, злой главный герой, преданный любовный интерес, система, иные миры, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, юмор, путешествие в другой мир, тайные отношения, фэнтезийный мир, холодный главный герой

• 

  Я не собираюсь брать эту вину на себя
  I'm not going to take this blame on myself!

   Однажды каскадёр обнаружил, что знакомые и незнакомые люди разыскивают его через различные каналы. Даже кто-то из определённого государственного ведомства пришёл —Руководитель группы способностей: Товарищ Цзянь Хуа, от имени государства я хочу сообщить вам о недавно раскрытой мировой тайне.Главный герой: Что?Руководитель группы способностей: На...
  Перевод от Minorak Китайские
  55 / 0 405 5 / 4 5 / 4 6 89 0

   Однажды каскадёр обнаружил, что знакомые и незнакомые люди разыскивают его через различные каналы. Даже кто-то из определённого государственного ведомства пришёл —Руководитель группы способностей: Товарищ Цзянь Хуа, от имени государства я хочу сообщить вам о недавно раскрытой мировой тайне.Главный герой: Что?Руководитель группы способностей: На...

   Однажды каскадёр обнаружил, что знакомые и незнакомые люди разыскивают его через различные каналы. Даже кто-то из определённого государственного ведомства пришёл —Руководитель группы способностей: Товарищ Цзянь Хуа, от имени государства я хочу сообщить вам о недавно раскрытой мировой тайне.Главный герой: Что?Руководитель группы способностей: На самом деле наш мир — это книга.Главный герой: WTF?Руководитель группы способностей: И вы станете финальным антагонистом семитомного романного цикла.Главный герой: …(См. название для понимания настроения главного героя.)Персонаж книги А: Мы с тобой друзья детства. Разве я не должен быть твоей "белой луной"?Главный герой: …Персонаж книги Б: Я относился к тебе хорошо, разве ты не должен мне полностью доверять?Главный герой: …Персонаж книги В: Я так внимателен, несмотря на занятость. Разве мы, как хорошие друзья, не должны уже перекатываться на первую базу?Главный герой: …(См. название для понимания настроения главного героя.)

  Развернуть

  последняя активность: 10.05.2026 22:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия

  тэги: скрытые способности, [♥], другой мир, особые способности, шоу-бизнес, переселение души, 16+, сильный главный герой, монстры

• 

  Добро пожаловать в кошмарную игру 1-4
  Welcome to the nightmare game 1-4

  Ци Лэжэнь только что завершил плохую концовку «Игры Кошмаров», когда его ноутбук неожиданно сгорел, не дожив до положенного срока. Казалось, неудачи преследовали его и дальше: после столкновения автобуса, в котором он ехал, с грузовиком, он вместе с другими пассажирами оказался в больнице. Очнувшись не в палате, а в зале для переливания крови, Ц...
  Перевод от Minorak Китайские
  198 / 21 861 4.6 / 5 5 / 4 12 786 0

  Ци Лэжэнь только что завершил плохую концовку «Игры Кошмаров», когда его ноутбук неожиданно сгорел, не дожив до положенного срока. Казалось, неудачи преследовали его и дальше: после столкновения автобуса, в котором он ехал, с грузовиком, он вместе с другими пассажирами оказался в больнице. Очнувшись не в палате, а в зале для переливания крови, Ц...

  Ци Лэжэнь только что завершил плохую концовку «Игры Кошмаров», когда его ноутбук неожиданно сгорел, не дожив до положенного срока. Казалось, неудачи преследовали его и дальше: после столкновения автобуса, в котором он ехал, с грузовиком, он вместе с другими пассажирами оказался в больнице. Очнувшись не в палате, а в зале для переливания крови, Ци Лэжэнь почувствовал знакомый холодный ужас, осматривая больницу, в которой не было ни единого человека…  ____________________В этой книге будут собраны все главы 1-4 томов 

  Развернуть

  последняя активность: 10.05.2026 17:32

  состояние перевода: В работе (1 том редактируется )

  жанры: детектив, комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, ужасы

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, выживание, боги, демоны, медленная романтика, бесконечный поток, от слабого до сильного

• 

  В плену твоих феромонов
  Confined Pheromone

  Три месяца назад Чин Шиу, наследник корпорации JR и доминантный альфа, попал в аварию и потерял часть своих воспоминаний. Пытаясь восстановить свою жизнь, он возвращается в университет. Там его взгляд цепляется за Пэк Санхо — младшекурсника, которого нет в его памяти, но который кажется до боли знакомым. Надеясь разгадать эту загадку, Шиу отправ...
  Перевод от YumiKot Корейские
  76 / 66 443 5 / 5 5 / 5 7 15 0

  Три месяца назад Чин Шиу, наследник корпорации JR и доминантный альфа, попал в аварию и потерял часть своих воспоминаний. Пытаясь восстановить свою жизнь, он возвращается в университет. Там его взгляд цепляется за Пэк Санхо — младшекурсника, которого нет в его памяти, но который кажется до боли знакомым. Надеясь разгадать эту загадку, Шиу отправ...

  Три месяца назад Чин Шиу, наследник корпорации JR и доминантный альфа, попал в аварию и потерял часть своих воспоминаний. Пытаясь восстановить свою жизнь, он возвращается в университет. Там его взгляд цепляется за Пэк Санхо — младшекурсника, которого нет в его памяти, но который кажется до боли знакомым. Надеясь разгадать эту загадку, Шиу отправляется на студенческую пьянку. И, словно по волшебству, встречает там Санхо. Но их встреча обрывается, когда Шиу теряет сознание. Он приходит в себя в неизвестном месте, прикованный цепями. Рядом с ним, в таких же цепях, сидит Санхо.Поначалу Шиу впадает в панику, но, придя в себя, он замечает кое-что странное: его «товарищ по несчастью» на удивление спокоен. Слишком спокоен. И Шиу начинает понимать, что эта ловушка была расставлена не для них двоих, а только для него одного.Главные герои:— Актив (Альфа): Чин Шиу (26) Наследник корпорации JR, доминантный альфа. Потерял память после аварии. Кажется добрым и надёжным, является объектом всеобщего восхищения. Испытывает необъяснимую тягу к Санхо, не подозревая, в какую паутину он попал.— Пассив (Омега): Пэк Санхо (24) Доминантный омега, похожий на хрупкую фарфоровую куклу. Из-за предрассудков, с которыми ему пришлось столкнуться, он выстроил вокруг себя стену из недоверия и колкостей. Одержим желанием обладать Шиу и готов пойти на всё, чтобы тот принадлежал только ему.Когда читать:Читать, когда хочется...- Увидеть, как два одержимых друг другом человека, каждый из которых является единственным в своём роде для другого, пытаются завладеть друг другом.- Погрузиться в напряжённый психологический триллер, где до самого конца неясно, кто на самом деле охотник, а кто — жертва.- Прочесть историю о том, как любовь и одержимость сплетаются в один тугой узел, из которого невозможно выбраться.Цитата:«Ты ведь мой. Ты же сам говорил, что ты мой».

  Развернуть

  последняя активность: 7.05.2026 20:39

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, психология, романтика, трагедия, триллер

  тэги: [♥], 18+, одержимость, университет, омегаверс, заточение, недопонимание, заботливый актив, потеря памяти

• 

  Весенняя ветвь, южная тоска
  Spring Branch, Southern Thoughts

  Цзи Наньчжи думала, что тихо умрёт в метели.Но её снова спасли.С тех пор она последовала за своим спасителем....Сердце Ся Лянь, холодное, как зимняя луна, постепенно растаяло. Некоторые привязанности, однажды возникнув, уже невозможно разорвать....— Тебя отравили?— Мне нужна твоя помощь....— Давай… давай поженимся.Позже, когда она оказалась в ту...
  Перевод от captainchapa Китайские
  1 / 0 5 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Наньчжи думала, что тихо умрёт в метели.Но её снова спасли.С тех пор она последовала за своим спасителем....Сердце Ся Лянь, холодное, как зимняя луна, постепенно растаяло. Некоторые привязанности, однажды возникнув, уже невозможно разорвать....— Тебя отравили?— Мне нужна твоя помощь....— Давай… давай поженимся.Позже, когда она оказалась в ту...

  Цзи Наньчжи думала, что тихо умрёт в метели.Но её снова спасли.С тех пор она последовала за своим спасителем....Сердце Ся Лянь, холодное, как зимняя луна, постепенно растаяло. Некоторые привязанности, однажды возникнув, уже невозможно разорвать....— Тебя отравили?— Мне нужна твоя помощь....— Давай… давай поженимся.Позже, когда она оказалась в тупике, желая защитить её и помочь выбраться, она шагнула прямо в логово тигра — лишь бы протянуть ей руку.— О чём ты думаешь?— Я думаю… луна этого мира — в небе, но моя луна… прямо передо мной.

  Развернуть

  последняя активность: 7.05.2026 17:14

  состояние перевода: Заброшен (Мяу Мяу)

  жанры: драма, романтика, сёдзё-ай, трагедия

  тэги: древний китай, борьба за власть, заботливый главный герой, хитрый главный герой, медленная романтика, предательство, прислуга, политика, красивая главная героиня, от слабого к сильному, юри

• 

  Вся моя семья - боссы, уничтожающие мир
  My Whole Family Is a World-Destroying BOSS

  У Шэнь Вана есть парень.Он капитан оперативного отряда по борьбе с загрязнителями. Холодное выражение лица, тонкая талия, длинные ноги, крутой и чертовски привлекательный, одетый в черную боевую форму, которая наводит ужас на всех загрязнителей. Только рядом с Шэнь Ваном он проявляет нежность, что повергает его команду в шок.Но вскоре настал ден...
  Перевод от Minorak Китайские
  46 / 0 492 5 / 3 5 / 3 3 155 0

  У Шэнь Вана есть парень.Он капитан оперативного отряда по борьбе с загрязнителями. Холодное выражение лица, тонкая талия, длинные ноги, крутой и чертовски привлекательный, одетый в черную боевую форму, которая наводит ужас на всех загрязнителей. Только рядом с Шэнь Ваном он проявляет нежность, что повергает его команду в шок.Но вскоре настал ден...

  У Шэнь Вана есть парень.Он капитан оперативного отряда по борьбе с загрязнителями. Холодное выражение лица, тонкая талия, длинные ноги, крутой и чертовски привлекательный, одетый в черную боевую форму, которая наводит ужас на всех загрязнителей. Только рядом с Шэнь Ваном он проявляет нежность, что повергает его команду в шок.Но вскоре настал день "разговора о свадьбе", и парень попросил познакомиться с его родителями.Шэнь Ван был крайне озадачен этим.Потому что его отец — первый в мире загрязнитель, абсолютный монарх, правящий всеми загрязнителями с абсолютным террором; его мать — номер один в списке разыскиваемых, ужасающая мутантка, заставившая весь город влюбиться в нее и сойти с ума; его брат — номер два в списке разыскиваемых, единственный успешный экспериментальный образец, разорвавший всю Академию Наук на части.А их дом... находится на самой опасной нулевой зоне загрязнения.# Как мне скрыть от парня истинную сущность моей семьи?## Моя семья — это боссы, способные уничтожить мир, а мой парень — добропорядочный главный герой!## Ирония судьбы: мой возлюбленный оказался моим заклятым врагом.# 

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 17:54

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, ужасы

  тэги: апокалипсис, [♥], 18+, особые способности, сильный главный герой, монстры, братский комплекс, мутация, эксперименты над людьми, полукровка

• 

  После перерождения мой меч раскололся
  After Rebirth, My Sword Shattered

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...
  Перевод от max Китайские
  92 / 55 406 5 / 2 5 / 2 2 8 0

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад его семью сожгли заживо. Двадцать лет он ждал мести. И вот теперь, когда всё должно было закончиться, судьба сыграла с ним злую шутку — он очнулся в прошлом, с разбитым мечом и врагом, которого уже убил.— Я помню, как ты умер, — прошептал гость, сжимая рукоять меча. — Помню твоё тело, истекающее кровью на моих руках. Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Слепой мужчина усмехнулся, поднося чашку к губам:— Ты говоришь так, словно я должен быть благодарен. Но скажи, что изменится? Ты по-прежнему хочешь моей смерти. А я… — он сделал глоток, — я просто устал ждать.За окном завывал ветер, предвещая бурю. И в этот раз никто не знал, чем всё закончится — местью или чем-то большим.

  Развернуть

  последняя активность: 31.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), героическое фэнтези, трагедия

  тэги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедия

• 

  Абсент
  Absinthe

  «Те, кто рожден с Именем», необыкновенны с самого момента появления на свет.Эта исключительность передается по наследству и превращается в могущество.Но у них есть один роковой изъян.Они не могут существовать без того, кто «принял их Имя».Рю Сон О работает курьером в банде, доставляя наркотики клиентам.В его жизни никогда не было радости. Единст...
  Перевод от WhoIsKDA Новеллы и ранобэ
  14 / 0 108 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  «Те, кто рожден с Именем», необыкновенны с самого момента появления на свет.Эта исключительность передается по наследству и превращается в могущество.Но у них есть один роковой изъян.Они не могут существовать без того, кто «принял их Имя».Рю Сон О работает курьером в банде, доставляя наркотики клиентам.В его жизни никогда не было радости. Единст...

  «Те, кто рожден с Именем», необыкновенны с самого момента появления на свет.Эта исключительность передается по наследству и превращается в могущество.Но у них есть один роковой изъян.Они не могут существовать без того, кто «принял их Имя».Рю Сон О работает курьером в банде, доставляя наркотики клиентам.В его жизни никогда не было радости. Единственное, что заставляет его двигаться дальше — младшая сестра, страдающая от редкой болезни, и лучший друг, оставшийся инвалидом после несчастного случая.И вот перед ним появляется Константин — один из тех, кто рожден с Именем.— Один трах за десять тысяч долларов? Для торчка ты стоишь дороже самых элитных шлюх.— …— А если я дам двадцать? Что скажешь?Спустя десять лет Константин и Рю Сон О встречаются снова.И Константин начинает подозревать, что именно Рю Сон О — тот самый человек, который принял его Имя.На этот раз, в отличие от прошлого, он намерен сковать его цепями своей одержимости.

  Развернуть

  последняя активность: 28.03.2026 09:44

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, фэнтези, романтика, мистика, трагедия

  тэги: изнасилование, красивый главный герой, бандиты, любовный интерес влюбляется первым, месть, одержимость, трудолюбивый главный герой, беременность, городское фэнтези, организованная преступность, воссоединение влюбленных

• 

  Развод в богатой семье
  After Divorcing the Wealthy Family

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...
  Перевод от BlSakura Китайские
  182 / 142 1 021 4.8 / 17 4.8 / 17 25 3 264 0

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаза на бесконечных любовников мужа и в одиночку боролся с болезнью, пока его мир не рухнул окончательно.Когда-то он мечтал о вечности рядом с Пэй Юем, но теперь все его клятвы и надежды превратились в прах. Любовь, отданная без остатка, обернулась лишь болью. Пришло время разорвать цепи и уйти, даже если для этого придется вырвать собственное сердце.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 15.03.2026 23:09

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: трагедия, сёнэн-ай, дзёсэй, драма, романтика

  тэги: второй шанс, современность, ангст, любовный треугольник, 18+, главный герой гонг, насилие и жестокость, одержимость, унижение, сложные отношения, богатый главный герой, драма

• 

  Я стал гением слова в мире западного фэнтези
  A Genius Writer in a Western Fantasy World

  АннотацияЛинь Уцзю, бывший пациент психбольницы, очнулся в теле хилого подростка в жестоком мире, напоминающем викторианскую Англию под тремя кровавыми лунами. Здесь вечный смог смешивается с запахом угля и отчаяния, а по улицам рыщут не только беспризорники, но и рыцари беспощадной Инквизиции.Унаследовав лишь неподъёмные долги и репутацию слаба...
  Перевод от BlSakura Китайские
  158 / 118 994 4.8 / 9 5 / 8 16 1 147 0

  АннотацияЛинь Уцзю, бывший пациент психбольницы, очнулся в теле хилого подростка в жестоком мире, напоминающем викторианскую Англию под тремя кровавыми лунами. Здесь вечный смог смешивается с запахом угля и отчаяния, а по улицам рыщут не только беспризорники, но и рыцари беспощадной Инквизиции.Унаследовав лишь неподъёмные долги и репутацию слаба...

  АннотацияЛинь Уцзю, бывший пациент психбольницы, очнулся в теле хилого подростка в жестоком мире, напоминающем викторианскую Англию под тремя кровавыми лунами. Здесь вечный смог смешивается с запахом угля и отчаяния, а по улицам рыщут не только беспризорники, но и рыцари беспощадной Инквизиции.Унаследовав лишь неподъёмные долги и репутацию слабака, он решает сделать то, что умеет лучше всего — писать. Он хотел лишь выжить, став третьесортным романистом, но его истории, рождённые на грани гениальности и безумия, оказались опаснее любого меча. Его перо даёт голос забытым и проклятым.Когда Церковь объявляет его еретиком, за ним встают не люди. Его армия — это золотой дракон, готовый засыпать врагов деньгами, падший ангел, грозящий разрушить небеса, и демон, рождённый из страданий тысяч детей-рабочих. Драконы, демоны и ведьмы называют его Учителем, ведь он единственный, кто помнит их истинные истории.Он хотел лишь заработать на хлеб, но вместо этого начал культурную революцию, способную сжечь старый мир дотла и заставить богов дрожать от страха.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 12.03.2026 10:57

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: фэнтези, сверхъестественное, сёнэн-ай, боевик, комедия, трагедия, детектив

  тэги: трансмиграция, выживание, борьба за власть, магия, демоны, драконы, хитрый главный герой, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, безумие, мрачный мир, писатель, тюрьма, от слабого к сильному

• 

  Хроники падения
  Daily Sinking News

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из кр...
  Перевод от Morey Китайские
  121 / 101 1 496 5 / 1 4.5 / 2 4 4 0

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из кр...

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из красных бобов от его шисюна, Шангуань Цюэ. Одну он носит в обычной жизни, другую — когда идет убивать.И вот, на его глазах, Шангуань Цюэ перерезает ту самую красную нить, вымоленную на ступенях храма, и надевает ему на руку браслет из красных бобов, который нанизал собственноручно. А затем приказывает ему убить Вань Минъюэ, главу ордена Учань.

  Развернуть

  последняя активность: 11.03.2026 21:29

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: уся (wuxia), сёнэн-ай, трагедия, приключения, боевые искусства, мистика, история, триллер

  тэги: древний китай, ангст, любовный треугольник, интриги и заговоры, месть, жестокость, трагическое прошлое, предательство, сложные отношения, от слабого к сильному, боевые искусства, одержимый актив

• 

  Золотая ветвь в оковах листа
  A Single Leaf Locks the Golden Branch

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...
  Перевод от Morey Китайские
  71 / 51 385 5 / 2 5 / 2 6 39 0

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протаго...

  АннотацияЛи Юньхуань видел в своей матери само совершенство, сошедшее с небес, а в отце — грубого дикаря, которому просто повезло. В этой хрупкой семье он чувствовал лишь горечь, мечтая сбежать с матерью от тирана-отца, пока однажды пьяным не спросил его: «Когда же вы умрёте?»Но он не знал, что его отец, Ли Чуйхань, — попавший в этот мир протагонист из романа.Это история о всеобщем любимце, оказавшемся в центре паутины интриг. Его официальный муж отчаянно пытается вернуть любовь в бесконечном «крематории отношений». Его приёмный сын, мрачный и одержимый, готов на всё ради «матери». А рядом всегда есть другие претенденты, готовые вступить в борьбу за его сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 6.03.2026 03:14

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: история, фэнтези, драма, романтика, трагедия, сёнэн-ай, мистика, триллер

  тэги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, ангст, переселение души, яндере, принудительный брак, одержимость, психологические травмы, стекло, беременность, дворцовые интриги, сложные отношения, попаданцы, от ненависти к любви

• 

  Пьяный вздох покинутого
  Drunken Lament of a Departed Soul

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался...
  Перевод от max Китайские
  81 / 0 342 5 / 1 5 / 1 1 0

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался...

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался рядом, был верный слуга Цинфэн, который заботился о нём, как о родном брате. Они жили в нищете, но Му Тинъе не сдавался. Его единственной целью было отомстить императору, разрушившему его семью. Но как инвалид, он не мог даже мечтать о мести.Однако судьба даёт ему шанс: в город возвращается седьмой принц — Лин-ван, прославленный полководец и кумир женщин. Му Тинъе решает использовать последний козырь — свою красоту и разум. Он становится «юным господином Юмином» в самом известном доме развлечений, где его ждёт опасная игра с властью и судьбой.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Цинфэн, сжимая его руку.— Я уже мёртв десять лет, — отвечает Му Тинъе с горькой улыбкой. — Теперь я лишь инструмент мести.Но когда Лин-ван впервые видит его, в его глазах мелькает что-то неожиданное. И Му Тинъе понимает: игра началась, и ставки выше, чем он думал.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, трагедия

  тэги: месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедия

• 

  Пробуждение в снегах
  Rebirth in the Snow

  Зима в Западном краю была беспощадна. После кровопролитной битвы между империей Чжунъюань и северными кочевниками снежные равнины усеяли тела погибших. Среди них чудом выжил молодой офицер Чжан Цзитяо — последний из своего отряда, обречённый на гибель в ледяной пустыне.Но его нашли.Трое таинственных незнакомцев в чёрных одеждах, говорящих на неп...
  Перевод от max Китайские
  116 / 69 511 0 / 0 0 / 0 0 6 0

  Зима в Западном краю была беспощадна. После кровопролитной битвы между империей Чжунъюань и северными кочевниками снежные равнины усеяли тела погибших. Среди них чудом выжил молодой офицер Чжан Цзитяо — последний из своего отряда, обречённый на гибель в ледяной пустыне.Но его нашли.Трое таинственных незнакомцев в чёрных одеждах, говорящих на неп...

  Зима в Западном краю была беспощадна. После кровопролитной битвы между империей Чжунъюань и северными кочевниками снежные равнины усеяли тела погибших. Среди них чудом выжил молодой офицер Чжан Цзитяо — последний из своего отряда, обречённый на гибель в ледяной пустыне.Но его нашли.Трое таинственных незнакомцев в чёрных одеждах, говорящих на непонятном языке, выкопали его из-под снега. Они не были обычными людьми — это были жители легендарной Северной Звезды, деревни, о которой ходили жуткие слухи. Говорили, что её жители владеют запретной силой: могут воскрешать мёртвых, возвращая им плоть и душу, но лишая памяти и воли.Спасший его юноша по имени Фу Юэ оказался одним из старейшин деревни. Он принёс Чжан Цзитяо в свой дом, где тот очнулся в тепле и безопасности. Но за спасение придётся заплатить цену.— Ты не сможешь вернуться, — сказал Фу Юэ, глядя на него холодными, но удивительно глубокими глазами. — Мир снаружи не должен знать о нашем существовании.Чжан Цзитяо понял: он стал пленником деревни, где каждый шаг может оказаться последним. Но что, если за внешней угрозой скрывается нечто большее? Что, если жители Северной Звезды не монстры, а хранители древнего долга — возвращать павших воинов на родину, даже ценой собственной тайны?Фу Юэ показал ему мастерскую, где ожившие солдаты без воспоминаний трудились как рабы. Но почему среди них были и люди из империи Чжунъюань? И почему Фу Юэ, казалось, доверяет ему больше, чем своим соплеменникам?— Мы не чудовища, — тихо произнёс Фу Юэ, когда они возвращались домой. — Мы просто делаем то, что должны.Чжан Цзитяо не знал, верить ли ему. Но одно было ясно: в этой деревне ничто не было таким, каким казалось на первый взгляд. И его собственная судьба теперь переплетена с её тайнами.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сянься (XianXia), трагедия

  тэги: высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Возвращение в 97-й
  Return to '97

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, но уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань,...
  Перевод от max Китайские
  252 / 151 1 059 5 / 1 5 / 1 1 202 0

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, но уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань,...

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, но уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань, его так называемая мать, готова продать его в качестве зятя в семью деревенского дурачка за пять тысяч юаней. Она никогда не любила его, никогда не заботилась — только била и унижала. Но теперь Сюэ Динъюань не намерен молча терпеть.— Я найду способ сбежать. И тогда ты пожалеешь о каждом ударе.Его единственный союзник — деревенский староста, но даже он бессилен против жестокости Чжан Цуйлань. Сюэ Динъюань знает, что шансов на спасение мало, но он готов бороться до конца. Ведь если он не сбежит сейчас, то никогда уже не сможет жить своей жизнью.— Я не твой должник. Это ты должна мне за все эти годы.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, трагедия, повседневность

  тэги: второй шанс, взросление, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, трагедия, драма

• 

  Возвращение в 80-е: Невеста поневоле
  Return to the 80s as a Bride

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинает...
  Перевод от max Китайские
  167 / 100 729 5 / 1 5 / 1 1 83 0

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинает...

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинается.Теперь у него есть шанс всё исправить. Шанс защитить тех, кого он не смог спасти в прошлой жизни.Но прошлое не так просто изменить: его бывшая невеста Хэ Ин уже плетет интриги, его кузен Ван Шинянь готовит новый удар, а одноклассник Цянь Юй, которого он когда-то унижал, снова оказывается на его пути.— Ты знаешь, что я сделал с Цянь Юем в прошлой жизни? — шепчет Чэнь Минхуэй, сжимая кулаки. — Я уничтожил его. И теперь он снова здесь… снова слабый, снова запуганный. Но на этот раз я не допущу ошибок.Однако прошлое сопротивляется. Время не хочет отпускать своих жертв: Хэ Ин уже манипулирует им, родители требуют отдать «мясо, которое принес парень», а Цянь Юй, узнав о его чувствах, прячется, как загнанный зверь.— Не бойся, — говорит Чэнь Минхуэй, глядя на дрожащего мальчика. — На этот раз я тебя не брошу.Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным? И как изменить прошлое, если оно уже написано кровью?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, трагедия, романтика

  тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, история, трагедия, драма

• 

  Перерождение: Жизнь ради защиты
  Rebirth: A Lifetime of Protection

  Бер Сюаньчжао очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я», за несколько лет до того, как стал императором. В прошлой жизни он был обманут любимой наложницей и коварной семьей Чжао, потеряв всё — включая единственного человека, который когда-то спас его и был им предан. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Ты помнишь моё имя? — хриплый голос,...
  Перевод от max Китайские
  127 / 76 573 0 / 0 0 / 0 0 5 0

  Бер Сюаньчжао очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я», за несколько лет до того, как стал императором. В прошлой жизни он был обманут любимой наложницей и коварной семьей Чжао, потеряв всё — включая единственного человека, который когда-то спас его и был им предан. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Ты помнишь моё имя? — хриплый голос,...

  Бер Сюаньчжао очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я», за несколько лет до того, как стал императором. В прошлой жизни он был обманут любимой наложницей и коварной семьей Чжао, потеряв всё — включая единственного человека, который когда-то спас его и был им предан. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Ты помнишь моё имя? — хриплый голос, полный боли, прорезал тишину.Красное платье, изуродованное лицо, глаза, горящие ненавистью. Это Жу Лянъюй — тот, кого он когда-то любил больше жизни, а потом предал. Теперь он знает правду: его обманывали, его любимого пытали, а его брата убили. Императорская семья, которую он считал своей опорой, на самом деле была его тюрьмой.— Я желаю тебе долгой жизни, я желаю тебе здоровья, я желаю тебе успеха в великих делах. Но я желаю тебе и одинокой старости за высокими стенами дворца, без близких в жизни и в смерти.Эти слова, произнесённые Жу Лянъюем перед исчезновением в огне, стали проклятием, преследовавшим Бер Сюаньчжао тридцать лет. Теперь он должен найти способ разрушить этот замкнутый круг боли и мести, прежде чем история повторится.Но как защитить того, кто больше не доверяет ему? Как спасти брата Жу Лянъюя, которого он не смог уберечь в прошлой жизни? И главное — сможет ли он изменить судьбу, или проклятие уже необратимо?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, трагедия, романтика

  тэги: второй шанс, дружба, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, история